Axel Hellstenius na motivy románu Ingvara Ambjørnsena: Pokrevní bratři

bláznovství

chvála

aneb

ELLING A KJELL BJARNE

hořkosladké komediální drama:

ELLING A KJELL bjarne

Co když blázni vědí víc než ostatní?

Pár slov ke hře

Hra Chvála bláznovství je laskavou komedií, která odráží skutečný svět, život v němž je spíše hořko-sladký
než růžový. Tento text je půvabný nejen svým dějem, ale i způsobem vyprávění.

Je to příběh dvou klientů speciálního ústavu (možná psychiatrického, možná sociálního nebo mentálního),
kde si byli „odpočinout“ a po letech pobytu jsou propuštěni na zkoušku do samostatného života. Ten je plný
překvapivých situací, které pramení ze střetu s realitou ‚normálního‘ světa. Na jejich reakcích si však brzy
uvědomíme, že jeho normalita je ve své podstatě spíše relativní.

Způsob, jakým se vyrovnávají s poznáním strastí, ale i radostí života po letech, kdy z něj byli vyděleni, je až
dětinsky milý. Divák, který s nimi tento proces prožívá si je při tom musí zamilovat. Podstatu i povrchnost
věcí naší reality nám totiž nasvěcují právě svou jinakostí, která se může jevit jako bláznovství. Anebo je to
jen nepředpojatý pohled na svět bez ustálených vzorců a povrchních klišé? Dokázali bychom se ještě sami
takto dívat kolem sebe?

Chvála bláznovství je vlastně taková metafora lidského života od narození po dospělost. Budeme našim
hrdinům jistě přát, aby o své dětství nepřišli moc brzy a moc bolestně…

Premiéra byl odehrána 11. 4. 2025 v řevnickém kině.

aneb

chvála
bláznovství

z norštiny přeložila Jaroslava Vrbová, 2003

Hra je uváděna po dohodě s agenturou Nordiska Aps., www.nordiska.dk. Autorská
práva k dramatickému textu a překladu v České republice zastupuje Aura - Pont
s.r.o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.

Jiří Šafránek

Elling

Dušan Navařík

Frank

osoby a obsazení

Jan Seidel

Kjell Bjarne

Sára Caldová

Servírka

Berenika Kohoutová

Gunn/Reidun

Narodil se v Karlových Varech. Již v mateřské škole ztělesnil postavu Kosa v pohádce Boudo, budko…. V
letech 1966-1973 absolvoval dva cykly literárně dramatického oboru Lidové školy umění (tehdejší ZUŠ). Za
studií na gymnáziu statoval v Karlovarském divadle v několika hrách (komorník, loupežník, princ, 5.
námořník, strašidlo na šibeničním vršku apod.). Potkal při tom mj. Z. Muchu, R. Ruseva, V. Knota, I.
Rajmonta, I. Hüttnerovou, O. Pavelku, G. Opočenského, Z. Kryzánka, heč!

Nezapomenutelné je též jeho účinkování ve filmu Slečna Golem s J. Brejchovou a J. Třískou – zde se
objevil asi na 3 vteřiny v zadním plánu před Lázněmi I. Za třídenní nepřítomnost na vyučování to rozhodně
stálo.

V Praze působil deset let ve sklepním divadle Orfeus Radima Vašinky (kde zazářil v roli Sirotka v Pirátech z
Penzance), později v neformálním sdružení Přemysla Ruta „Malé české divadlo“ (kde zazářil hned
několikrát).

Mezi dobřichovické ochotníky ho přizval Miloslav Frýdl ve hře Noc na Karlštejně, kde se zhostil jednoho z
Manů, Štěpána Bavorského, Krále Cyperského a Arnošta z Pardubic. V Postřižinách hrál Koloničného,
Vilímka, Gruntoráda. Hrál také v inscenacích Petra Říhy, Lenky Loubalové (Romeo) a Lucie Kukulové (byl
jednou jedním králem).

Zhostil se i několika menších rolí v televizních filmech J. Svobody a dalších. Tou nejmenší byl manažer v
inscenaci „Muž, kterého všichni chtěli“ Ireny Pavláskové.

S tvůrčí skupinou ŠOS realizoval v roce 2013 inscenaci Sladké tajemství.

Bláznovství se věnuje celý život, a je tedy čas na jeho Chválu.

CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ

divadelní představení

10. ČERVNA 2025

zámek dobřichovice - letní scéna

od 20:00

od 20:00

11. ČERVNA 2025

zámek dobřichovice - letní scéna

Laskavá komedie o dvou mužích, kteří hledají
cestu do normálního světa.

Ale je ten svět normální?

SOS@chvalablaznovstvi.cz

na inscenaci se

významně

podílejí

Ladislav Faktor

ZVUKOVÉ EFEKTY

více o...

Jiří Šafránek se narodil v Roudnici nad Labem. Je mužem mnoha profesí. Mnoho let působil v
gastronomii a hotelnictví, přičemž nemalou část v tomto období pracovně pobýval v zahraničí (Kypr,
Island, Rakousko). Dva roky se plavil na zaoceánských lodích, aby nakonec zakotvil v Dobřichovicích.
Zde se seznámil s herečkou a režisérkou Lenkou Loubalovou, která mu dala první divadelní příležitost.
Potkal zde i Honzu Seidla, se kterým následně několik let pracoval v reklamní mediální agentuře a se
kterým vytvořili silné herecké partnerství. Jiří stál u zrodu DDS (Dobřichovické divadelní společnosti) a
divadelních slavností a spolupracoval se všemi místními režiséry (L.Loubalová, P.Říha, L.Kukulová,
J.Oberfalzer). Dostal několik menších příležitostí ve filmových produkcích, v epizodních rolích hrál i v
řadě TV seriálů. Namlouval audioknihy, radio spoty a účinkoval v několika reklamních klipech. Je
zakládajícím členem volného uměleckého sdružení ŠOS (Šafránek-Oberfalzer-Seidel). Má vlastní firmu
na zajišťování premiové přepravy luxusními vozy, zároveň aktivně působí v oblasti realit. Pokud by si
měl vybrat mezi tím, zda pozře koprovou omáčku nebo zemře hlady, vybere si dobrovolný úhyn.

JIŘÍ šafránek

Narodil se a žije v Dobřichovicích. V roce 2025 byl 47 let starý. Rodinný stav je velmi slušný –
pevné základy uměleckých předků – děd Seidel (hudební skladatel), otec Seidel (kameraman).
Matka Seidel ovládá umění dámy. K divadlu ho dovedl jeho bývalý zaměstnavatel, reklamní boss,
resp. jeho báječná manželka Anička v roce 2006. Sklony ovšem projevoval již od dětství. Na
základní škole a dále i na gymnáziu býval předsedou třídy. Studoval i více. V „reálném“ životě hraje
roli zastupujícího agenta muže s ještě pestřejším rejstříkem uměleckých zářezů. Zatím kouří i pije.
Do rolí je obsazovaný v Divadelním souboru Řevnice, Dobřichovické divadelní společnosti a
ProDivadle Lenky Loubalové, nově též ve Všenorské divadelní společnosti. V těchto ochotnických
uskupeních získal řadu ocenění za herectví. Povětšinu ze svých 30ti rolí ztvárnil na divadle
společně s panem Šafránkem jako jeho významným a zasadním partnerem. Jen díky jemu má tato
ocenění.

Prosadil se i ve videoklipových rolích věhlasné kapely Bayer a krátkometrážním filmu“Modrý
drak“ produkovaném trojicí Polách/Seidel/Šafránek.

Děkuji Radimovi a Tereze Vaňkovic, že mi tuto hru objevili.

Jan SEIDEL

více o...

více o...

Narodil se v roce 1985 v Olomouci, vystudoval Konzervatoř Jaroslava Ježka v Praze. Jako flétnista
působil v alternativní skupině Léčba neklidem, multižánrovém orchestru wrgha POWU orchestra, folk-
punkové sestavě Cílená nejistota, stál u zrodu úspěšné kinder-jazzové kapely Fanfán Tulipán (Cena
Metropolitní Univerzity, první místo mezinárodní soutěže Jazz Prix). V současné době hraje v
šansonových kapelách Bizarre Band a Viktorie & František BAND a keltském bigbítu Jull Dajen. Je
autorem a aranžérem hudby k divadelním inscenacím (MeetFactory: You Happy Me Happy,
BodyVoiceBand: Letovisko, Café Bizarre, Vojna, Negativ, Cinéma Bizarre, Muzikál třetího věku, Láska,
vzdor a smrt, Člověk se o co opřít nemá, Slyšíš mě?, Potmězvuk, aj.). Od roku 2005 učí na ZUŠ v
Dobřichovicích, od 2016 i v Řevnicích, kde se svými kolegy založil dechové kvinteto Foo Quintet. Na
podzim roku 2019 zorganizoval spolu se Zuzanou Burianovou Festival EFB, věnovaný hudebnímu odkazu
Emila Františka Buriana.

Žije v Dobřichovicích, má tři děti, jednu ženu, dvě slepice a kočku.

Dušan navařík

více o...

Studuji na fakultě humanitních studií University Karlovy. Jsem členkou

Dobřichovické divadelní společnosti a ráda zpívám a čtu. Moje tělo zdobí 33

tetování, jehož součástí je tzv. literární rukáv s motivy odkazujícími na knihy Zločin a

trest, Opilý koráb, 451 stupňů Fahrenheita, Spalovač mrtvol a Parfém a na otcovo

maturitní představení „Soubor“. Tělo jsem nedávno věnovala akademikům

anatomickému ústavu jako obrázkovou knihu. Ráda třídím odpad a lidi.

SÁRA CALDOVÁ

více o...

Narodil jsem se až v 15 letech v Praze, vystudoval několik semestrů několika vysokých škol a

ovlivnil množství front na poštách a obchodních domech .V životě se snažím stanovovat si pouze

takové cíle, kterých jsem už v minulosti dosáhl. Na živnostenském úřadu mě evidují v kolonce

univerzální tvůrce, instalátor a drobný padouch. 20 let jsem profesně rostl v Divadle Komedie, z

čehož se už deset let na volné noze vzpamatovávám. Mám tři skvělé děti, neméně skvělou

manželku a jsem sám.

Nikdy jsem neřekl nic, za co bych se nemusel stydět.

Narození, studia, ambice, profese, rodina, závěr.

Každou změnu v uvedeném textu, popř. vypuštění jeho části, či textu celého, budu vnímat

pouze pozitivně a vyhrazuji si právo nijak provedenou korekci nekomentovat, ani nehodnotit.

PETR PECA CALDA

více o...

Katarína Hollá se narodila v Bratislavě a scénografii vystudovala na pražské DAMU. Od roku
2018 zde přednáší obor kostým a maska na katedře scénografie v rámci magisterského
studia. V současnosti má na svém kontě kostýmní návrhy pro více než 240 divadelních
inscenací. Spolupracovala s mnoha divadelními režiséry – např. s J.Špalkem, J. Kališovou,
M. Dočekalem, V. Michálkem a dalšími. V posledních letech je součástí inscenačního týmu
režiséra M. Vajdičky Společně s operním režisérem D. Radokem vytvořili výjimečné
inscenace pro zahraniční divadla v Göteborgu či v Kodani. Je autorkou kostýmů pro více než
70 filmů, mezi nejznámější patří Kolja J. Svěráka, Šakalí léta, Pelíšky a Musíme si pomáhat J.
Hřebejka, Hořící keř A. Holland (Český lev za kostýmy) či Anděl Páně 2 J. Stracha. Je také
dvojnásobnou držitelkou slovenské filmové ceny Slnko v sieti (M. Šulík: Cigán a I.
Ostrochovský: Služebníci). S tvůrčí skupinou ŠOS spolupracovala již na inscenaci Sladké
Tajemství.

KATARÍNA HOLLÁ

více o...

Yvone Baalbaki je grafička a malířka, vystudovala Hollarku, UMPRUM a Maastricht Institute of Arts.
Věnuje se grafickému designu, logomanuálům, ilustracím, obalům desek. Střídá své dva ateliéry,
kde maluje tak velká plátna, že když je potřebuje dostat na výstavu, nejde s nimi projít dveřmi.
Názvy jejích samostatných pražských výstav jsou občas inspirované absurdním humorem (že by Dý
Charms?): “Zvláštní bytosti”, “Pionýři radostně přihlížejí stavbě Berlínské zdi”, „Poškrábejte mě
někdo na lopatce“, „Anjeli“ v České centru Bratislava. Účastní se i souborných výstav v Praze, Ohiu,
Osace, Kuwaitu. Miluje eSSka, jazz, štrůdl, Londýn, vůni a chuť barev a pálivek, divadlo, hlubiny
oceánu. Pravidelně. Pálivé papričky pěstuje s láskou, stejně, jako své studenty, které připravuje na
střední a vysoké umělecké školy.

YVONE BAALBAKI

TUSEN TAKK!